Gramática do Português Culto Falado no Brasil

Vol. I: Construção do texto falado

Público-alvo: Profissionais - Fluência sem Alterações

Organizadoras: Clélia Cândida Abreu Spinardi Jubran & Ingedore Grunfeld Villaça KochEditora: UNICAMP, 2006

A principal característica deste primeiro volume da Gramática do Português Culto Falado no Brasil é a de ter-se voltado para o estudo do texto falado, um tema até então não contemplado nas gramáticas produzidas no país. Na abordagem do plano textual, foram privilegiados os processos de construção do texto que mostram a produção local e momentânea da fala.

Assim, são tratados fenômenos que não devem ser avaliados de forma negativa, como perturbadores da fluência da fala, mas sim como elementos constitutivos do texto falado, com funções importantes para o estabelecimento da comunicação. Entre eles estão:

• Hesitação e interrupção

• Repetição e correção

• Paráfrase, inserção e segmentação

A obra também focaliza fatos concernentes ao relevo informacional, à referenciação, ao par pergunta-resposta, aos marcadores discursivos e à organização tópica do texto falado.

O fio condutor deste trabalho é a concepção de linguagem como interação social, analisando esses elementos sempre sob a perspectiva de sua funcionalidade na elaboração do texto, com vistas a assegurar a comunicabilidade. (Clélia Cândida A. Spinardi Jubran)

Sumário da Obra

• Apresentação (Ataliba Teixeira de Castilho)

• Introdução - A perspectiva textual-interativa (Clélia Cândida Abreu Spinardi Jubran)

Parte 1: DA NATUREZA DO TEXTO FALADO

1. Especificidade do texto falado (Ingedore Grunfeld Villaça Koch)

2. Fenômenos intrínsecos da oralidade

   • I. Hesitação (Luiz Antônio Marcuschi)

   • II. Interrupção (Maria Cecília Pérez de Souza e Silva & Mercedes Fátima de Canha Crescitelli)

Parte 2: ORGANIZAÇÃO TÓPICA DO TEXTO FALADO

3. Tópico discursivo (Clélia Cândida Abreu Spinardi Jubran)

4. O par dialógico pergunta-resposta (Leonor Lopes Fávero, Maria Lúcia da Cunha Victorio de Oliveira Andrade & Zilda Gaspar Oliveira de Aquino)

5. O relevo no processamento da informação (Luiz Carlos Travaglia)

Parte 3: ESTRATÉGIAS DE CONSTRUÇÃO TEXTUAL

6. Repetição (Luiz Antônio Marcuschi)

7. Correção (Leonor Lopes Fávero, Maria Lúcia da Cunha Victorio de Oliveira Andrade & Zilda Gaspar Oliveira de Aquino)

8. Parafraseamento (José Gaston Hilgert)

9. Parentetização (Clélia Cândida Abreu Spinardi Jubran)

10. Tematização e Rematização (Ingedore Grunfeld Villaça Koch)

11. Referenciação (Luiz Antônio Marcuschi & Ingedore Grunfeld Villaça Koch)

Parte 4: MARCADORES DISCURSIVOS

12. Traços definidores dos marcadores discursivos (Mercedes Sanfelice Risso, Giselle Machline de Oliveira e Silva & Hudinilson Urbano)

13. Marcadores discursivos basicamente sequenciadores (Mercedes Sanfelice Risso)

14. Marcadores discursivos basicamente interacionais (Hudinilson Urbano)